تبلیغات
شب نگار - موریس بلانشو
چهارشنبه 16 فروردین 1396  06:01 ب.ظ


قاعده ای آمرانه به او می گوید:تو نخواهی نوشت،هیچ باقی خواهد ماند،سکوت اختیار خواهی کرد،واژه ها را فراموش خواهی کرد.
قاعده دیگری می گوبد:چیزی جز واژه نشناس.

_برای چیزی نگفتن بنویس.
_برای چیزی گفتن بنویس.
_اثر،نه،بلکه تجربه خودت را و شناخت آنچه برایت ناشناخته است.
_یک اثر!یک اثر واقعی،که دیگران آن را بپذیرند و برای دیگران مهم باشد.
_خواننده را محو کن.
_خودت را در برابر خواننده محو کن.
_بنویس برای آنکه راست باشی.
_برای حقیقت بنویس.
_پس،دروغ باش،زیرا نوشتن به منظور حقیقت هر آینه نوشتن آن چیزی است که هنوز حقیقت ندارد و شاید هرگز حقیقت نداشته باشد.و
_مهم نیست،برای عمل کردن بنویس.
_تو که از عمل کردن می ترسی،پس بنویس.
_بگذار آزادی در تو حرف بزند.
_وای!نگذار آزادی در تو واژه شود.

کدام قانون را باید دنبال کند؟کدام صدا را باید بشنود؟البته باید همه شان را دنبال کند!

*از کافکا تا کافکا/موریس بلانشو/ترجمه:مهشید نونهالی


  • آخرین ویرایش:چهارشنبه 16 فروردین 1396
نظرات()   
   
chocolate
سه شنبه 18 اردیبهشت 1397 01:40 ق.ظ
Excellent post. I was checking continuously this blog
and I'm impressed! Very useful information specially the last part
:) I care for such info much. I was looking for this particular
information for a long time. Thank you and good luck.
choc
شنبه 15 اردیبهشت 1397 08:02 ق.ظ
Can I simply just say what a comfort to find an individual who actually understands
what they are talking about on the net. You actually understand how to bring an issue to light and make
it important. A lot more people really need to check this out and understand
this side of your story. It's surprising you aren't more popular since you definitely
have the gift.
How do you get taller in a day?
شنبه 8 مهر 1396 02:45 ب.ظ
It's the best time to make some plans for the future and it's time to be happy.
I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things
or advice. Maybe you can write next articles referring
to this article. I desire to read even more things about it!
How do you strengthen your Achilles tendon?
شنبه 1 مهر 1396 03:34 ب.ظ
I was curious if you ever considered changing the structure of your website?
Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could
a little more in the way of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
Maybe you could space it out better?
What is distraction osteogenesis?
جمعه 17 شهریور 1396 09:38 ق.ظ
Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to
assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently rapidly.
How much does it cost for leg lengthening?
جمعه 13 مرداد 1396 11:20 ب.ظ
Hey! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
There's a lot of folks that I think would really appreciate your content.

Please let me know. Thank you
leslidanoski.weebly.com
شنبه 17 تیر 1396 05:09 ب.ظ
This is very interesting, You're a very skilled blogger.
I've joined your rss feed and look forward to seeking
more of your magnificent post. Also, I have shared your web site in my
social networks!
BHW
جمعه 25 فروردین 1396 09:14 ب.ظ
We absolutely love your blog and find many of your post's to be exactly
I'm looking for. can you offer guest writers to write content in your case?
I wouldn't mind composing a post or elaborating on a lot of
the subjects you write in relation to here. Again, awesome blog!
manicure
دوشنبه 21 فروردین 1396 10:26 ب.ظ
Hi there mates, good paragraph and nice arguments commented here, I am really enjoying by these.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر