تبلیغات
شب نگار - فیودور داستایفسکی
شنبه 12 فروردین 1396  01:41 ب.ظ

نیچه می گوید:آن کس با هیولاها پنجه در می افکند،باید به هوش باشد که مبادا خود هیولا شود،و آنگاه که زمانی دراز چشم به مغاک می دوزی،مغاک نیز چشم به روی روحت می گشاید.در زندان اومسک داستایفسکی چهار سال با رانده شدگانی زیست که از قراردادها و رسوم اجتماعی عادی معاف بودند،موجوداتی که به هستی حیوانی بازگشته بودند،او به مغاکی چشم دوخته بود که در آن عنصر خام شهوت مجرد بشری می جوشید،و مغاک داخل در روح او می شد.او شاید خود هنگامی که پا به زندان گذاشت انسانی غیر عادی بود،در آنجا او آموخت که خود را با جهانی غیر عادی وفق دهد،و هنگامی که سربرآورد نگاه کج و معوجش نمی توانست به کانونی دیگر دوخته شود.

انسان های عادی در رمان های داستایفسکی همان قدر نادرند که در محوطه زندان.جهان او جهان جنایت کاران و قدیسان،هیولاهای رذیلت یا فضیلت بود.داستایفسکی سی و سه ساله بود که آهنگر زندان غل و زنجیر از   پایش گشود تا بار دیگر قدم به جهان انسان های آزاد بگذارد،اما این جهانی بود که به واسطه دوره ای که او از سر گذرانده بود برای همیشه چهره عوض کرده بود.سالهای رشد به پایان رسیده بود،اما هنوز سالهای طولانی تب و هیجان باید طی می شد تا سرانجام نبوغ وی بیان هنری اش را درباره مسایل خیر و شر که روحش را در سایه تاریک زندان می خوردند پیدا کند.



*داستایفکسی؛جدال شک و ایمان.ادوراد هلت کار.مترجم:خشایار دیهیمی


  • آخرین ویرایش:شنبه 12 فروردین 1396
نظرات()   
   
choc
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 06:23 ب.ظ
Excellent post. Keep writing such kind of info on your blog.
Im really impressed by your blog.
Hello there, You have performed a fantastic job.
I'll certainly digg it and for my part suggest to my friends.

I'm confident they will be benefited from this web site.
What causes pain in the Achilles tendon?
شنبه 1 مهر 1396 06:04 ب.ظ
Hello, i think that i saw you visited my web site so i came to “return the favor”.I'm attempting to find
things to improve my web site!I suppose its
ok to use some of your ideas!!
http://jungtappe.blog.fc2.com/
دوشنبه 16 مرداد 1396 02:55 ق.ظ
No matter if some one searches for his essential thing, therefore
he/she wishes to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
Can you have an operation to make you taller?
جمعه 13 مرداد 1396 07:17 ب.ظ
I'm really enjoying the theme/design of your web site.
Do you ever run into any internet browser compatibility problems?
A handful of my blog visitors have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Chrome.
Do you have any solutions to help fix this issue?
http://luiselarr.hatenablog.com
جمعه 13 مرداد 1396 11:51 ق.ظ
I am really enjoying the theme/design of your site.
Do you ever run into any web browser compatibility issues?
A handful of my blog readers have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any solutions to help fix this issue?
Foot Complaints
سه شنبه 3 مرداد 1396 07:52 ب.ظ
Hi there, I do think your site could be having web browser compatibility issues.
Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping
issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Apart from that,
great blog!
BHW
دوشنبه 28 فروردین 1396 05:35 ب.ظ
You need to take part in a contest for one of the most useful blogs on the web.
I most certainly will highly recommend this site!
manicure
دوشنبه 21 فروردین 1396 02:56 ب.ظ
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you
amend your website, how can i subscribe for a weblog web site?
The account aided me a applicable deal. I had been tiny bit familiar of this your broadcast
offered vibrant transparent idea
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر